메뉴보기

중급 일본어- ‘타노시이(たのしい[楽しい]) 일본어’ MY 공유하기

목~토 오전 5시10분~5시30분


  • 목~토 오전 5시10분~5시30분

일본어 관련

HOME > 일본어 관련

2월 교재 p48 行場 읽는 법

작성자
박*현 (coc*****)
작성일
2019.02.09 14:39
조회수
304
SNS 공유하기.. kakaostory facebook band naver blog twitter

새해 복 많이 많으세요~

늘 신세지고 있는 청자 박주현이라고 합니다.


2월 교재 p68에 行場 읽기에 관한 질문입니다.

읽는 방법을 찾았더니


ぎょうば

ぎょうじょう

ゆきば (いきば)


이렇게 나오더라구요.

혹시 각각의 읽기에 따라 뜻이 어떻게 달라지는 지 알 수 있을까요?

뜻이 아니면 그 문장 문장의 분위기에 따라 달라지는것인지 궁금합니다.


감사합니다.

 


다음글
帰る VS 戻る 늬앙스차이..
이전글
御霊みず? 의미가 궁금합니다.
댓글 입력 폼

3

0 / 250 bytes  [댓글 작성수 : 0 / 9999]
등록
  • ^ ^* 감사합니다.

    EBS 박*현 2019.02.13 05:33 신고

  • 「ぎょうば/ぎょうじょう」という読み方は、実は私は知りませんでした。調べたら、仏教の専門用語で「仏教の修行を行う場所」を意味するそうです。仏教に関する専門的な文章以外では使われることはほぼ無い単語だと思います。私も勉強になりました!

    facebook T**... 2019.02.09 15:01 신고

  • 박주현さん、ご質問ありがとうございます ^ ^ 「行場」は「いきば/ゆきば」と読むことがほとんどで、「行くべき場所」を意味します。「行場」より「行き場」と書く方が多いです。例文としては「災害によって、多くの人が行き場をなくしてしまった」などがあります。

    facebook T**... 2019.02.09 14:59 신고