본문 바로가기

[입에서 톡] 인도네시아어

종방 프로그램

안내드립니다!!

  •  

진행자소개

HOME HOME > 진행자소개

  • 최신영

    2.jpg

    한국 외국어 대학교 말레이-인도네시아어과 졸업 한국 외국어 대학교 대학원 말레이 인도네시아어과 졸업 인도네시아 국립대학 (UI) 어학연수과정(BIPA)수료 인도네시아 국립대학교 대학원 문학석사과정 수료 한국외국어 대학교 한국어문화교육원 한국어 교사 양성과정 수료 現 한국 외국어대학교 말레이-인도네시아어과 / 말레이.인도네시아어 통번역학과 강사 現 한국방송공사(KBS) 국제방송국 인도네시아어방송 번역 및 방송 진행자 (한국어 강좌, 안녕서울, 한국의 이모저모진행) 한국산업인력관리공단 외국인 노동자관련 홍보물 번역
  • Nazarudin

    1.jpg

    Educational Background: 1. State Senior Highschool 54, Rawa Bunga. Graduated in 2001. 2. Bachelor Degree in Indonesian Linguistics Studies Faculty of Humanities University of Indonesia in 2005. 3. Graduate Students in Korean Studies Department, Inha University, Incheon, South Korea, started from 2007. Organizational Experience: ㆍActive member of theater Total SMUN 54. ㆍActive member of theater Pagupon, Ikatan Keluarga Sastra Indonesia (IKSI) UI from 2002 until 2005. ㆍAs a chairman of IKSI (Ikatan Keluarga Sastra Indonesia) FIB UI period 2003—2004. ㆍAs a Chief Project Officer in “Seminar Sejarah Bahasa Melayu/Indonesia dalam Jurnalistik” (History of Malay/Indonesian Language in Journalistic Seminar) held by Program Studi Indonesia FIB UI in 2004. ㆍAs a committee member of International Seminar of Linguistics “Perkembangan dan Pengembangan Kosakata dalam Bahasa Indonesia” in Faculty of Humanities University of Indonesia on 21 - 22 December 2005. Work Experiences: ㆍAs a guide for foreign students at BIPA Program (Bahasa Indonesia untuk Penutur Asing) or Indonesian Language for Foreign Students FIB UI on August 2004. ㆍWorking as a part time reporter in automotive news website www.astraworld.com and www.otogenik.com from September 2004 until February 2005. ㆍAs a native teacher in BIPA Program FIB UI since June 2005. ㆍAs an Indonesian language researcher in Lexicology and Lexicography Centre University of Indonesia since July 2005. ㆍAs an editor in chief in KATA Bulletin which published by Lexicology and Lexicography Centre University of Indonesia since October 2006. ㆍAs a linguistics lecturer in Indonesian Studies Department Faculty of Humanities University of Indonesia since November 2005. ㆍAs a Indonesian Language Teacher for KOICA (Korean International Cooperation Agency) in Hana Language Center since July 2006 ㆍAs an Indonesia language teacher in Samsung Short Courses at Hankuk University of Foreign Studies, Seoul, from December 2007 - February 2008. Publications: 1. Published in KATA ㆍ“Sabtu Malam atau Malam Minggu” (“Saturday Night or Night Sunday?”) KATA Vol. 8 No. 2/October 2005 ㆍ“Johan Hendrik van Dale” KATA Vol. 8 No. 2/October 2005 ㆍBooks Review “Dicionary of Lexicography by R. R. K. Hartmann and Gregory James” KATA Vol. 9 No. 1/April 2006 ㆍ“Secara dia tajir, dia bebas mau beli apaan aja!” an article about Bahasa Gaul (Indonesian Slang Language) KATA Vol. 9 No. 1/April 2006 ㆍ“Tendangan Sudut, Tendangan Pojok, dan Tendangan Penjuru” an article about compound analysis on semantics. KATA Vol. 9 No. 2/October 2006 2. Other publications ㆍ“Istilah Otomotif dalam Media Cetak dan Internet” (Loanwords on Automotive Terminology in Indonesian Language on Print Media and Internet), bachelor degree Thesis in Faculty of Humanities University of Indonesia which was tested in June 2005 ㆍ“Istilah Otomotif dalam Media Cetak dan Internet” (Loanwords on Automotive Terminology in Indonesian Language on Print Media and Internet), presented in International Seminar of Linguistik “Perkembangan dan Pengembangan Kosakata dalam Bahasa Indonesia” in Faculty of Humanities University of Indonesia on 21 - 22 December 2005. ㆍIndonesian Language History for High School, published on April 2007 by PT Widya Utama ㆍBooks Review published in Media Indonesia on September 8 2006 ㆍ“Language Policies in Indonesia and Malay Countries”. Presented in KASEAS (Korean Association on South East Asian Studies) Conference at Chonbuk University, South Korea, on April 2008. ㆍ“The Competition of Religious Terms in Sanskrit and Arabic in Malay Manuscript”, Presented in Global Association of Indo-Asean Studies Conference at Hankuk University of Foreign Studies, Yongin, South Korea, on Mei 2008.